Hadith Bukhari 0004 with Eng Sub...^^..

Hadith Bukhari 0004 with Eng Sub...^^..

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il dia berkata, Telah
menceritakan kepada  kami Abu 'Awanah berkata, bahwa Telah
menceritakan kepada kami Musa bin Abu Aisyah  berkata, Telah
menceritakan kepada kami Sa'id bin Jubair dari Ibnu 'Abbas tentang
firman  Allah Ta'ala: (Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca)
Al Quran karena hendak  cepat-cepat ingin (menguasainya)." Berkata Ibnu
'Abbas: " Rasulullah shallallahu 'alaihi  wasallam sangat kuat keinginannya
untuk menghafalkan apa yang diturunkan (Al Qur'an)  dan menggerak-
gerakkan kedua bibir Beliau." Berkata Ibnu 'Abbas: " aku akan
menggerakkan  kedua bibirku (untuk membacakannya) kepada kalian
sebagaimana Rasulullah shallallahu  'alaihi wasallam melakukannya
kepadaku". Berkata Sa'id: " Dan aku akan menggerakkan  kedua bibirku
(untuk membacakannya) kepada kalian sebagaimana aku melihat Ibnu
'Abbas  melakukannya. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam
menggerakkan kedua bibirnya,  Kemudian turunlah firman Allah Ta'ala:
Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca)  Al Quran karena
hendak cepat-cepat (menguasai) nya. Sesungguhnya atas tanggungan 
Kamilah mengumpulkannya (di dadamu) dan (membuatmu pandai)
membacanya".  Maksudnya Allah mengumpulkannya di dalam dadamu
(untuk dihafalkan) dan kemudian  kamu membacanya: " Apabila Kami telah
selesai membacakannya, maka ikutilah bacaannya  itu". Maksudnya:
" Dengarkanlah dan diamlah". Kemudian Allah Ta'ala berfirman: 
" Kemudian, sesungguhnya atas tanggungan Kamilah penjelasannya.
Maksudnya: " Dan  Kewajiban Kamilah untuk membacakannya" Dan
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sejak  saat itu bila Jibril 'Alaihis
Salam datang kepadanya, Beliau mendengarkannya. Dan bila Jibril 
'Alaihis Salam sudah pergi, maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam
membacakannya (kepada  para sahabat) sebagaimana Jibril 'Alaihis
Salam membacakannya kepada Beliau shallallahu  'alaihi wasallam 

Eng Subtitle...^^..
Bukhari :: Book 1 :: Volume 1
Revelation

0004. Narrated Said bin Jubair: Ibn 'Abbas in the explanation of the
Statement of Allah. ' Move not your tongue concerning (the Quran) to
make haste therewith." (75.16) Said " Allah's Apostle used to bear the
revelation with great trouble and used to move his lips (quickly) with
the Inspiration." Ibn ' Abbas moved his lips saying, " I am moving my lips
in front of you as Allah's Apostle used to move his." Said moved his lips
saying: " I am moving my lips, as I saw Ibn 'Abbas moving his."
Ibn 'Abbas added, " So Allah revealed 'Move not your tongue concerning
(the Qur'an) to make haste therewith. It is for us to collect it and to
give you (O Muhammad) the ability to recite it (the Qur'an) (75.16-17)
which means that Allah will make him (the Prophet ) remember the
portion of the Qur'an which was revealed at that time by heart and
recite it. The Statement of Allah: And ' When we have recited it to you
(O Muhammad through Gabriel) then you follow its (Qur'an) recital'
(75.18) means ' listen to it and be silent.' Then it is for Us (Allah) to
make It clear to you' (75.19) means ' Then it is (for Allah) to make you
recite it (and its meaning will be clear by itself through your tongue).
Afterwards, Allah's Apostle used to listen to Gabriel whenever he came
and after his departure he used to recite it as Gabriel had recited it."

tuliskanakuhadith.blogspot.com
Norshahuddin Edited Jan 2014...^^..