Kepentingan Kemajuan Terjemahan Surah Al Quran Dalam Bahasa Ibunda (Negara Masing-Masing)...^^..

Kepentingan Kemajuan Terjemahan Surah Al Quran Dalam Bahasa
Ibunda (Negara Masing-Masing)...^^..

Kita mempelajari Al Quran semasa kecil, bagaimana membacanya
dengan tajwid yang betul, tetapi hanya segelintir sahaja daripada
kita yang mengetahui makna ayat-ayat serta terjemahan (dalam
bahasa masing-masing) ayat suci Al-Quran.

Ramai orang bukan Islam apabila membaca ayat Al-Quran dengan
memahami maksudnya (Tadabbur) mereka terbuka hati dan kembali
ke pangkuan Islam (Allah, tuhan sebenar mereka). Mereka ini lebih
bertakwa dengan memahami Al-Quran. Manakala kita yang lahir
dalam kelompok masyarakat Islam seharusnya rasa rendah diri
dan Malu kerana masyarakat kita kebanyakkannya tidak memahami
bahasa sebenar Al Quran.

Apakah yang menyebabkan banyaknya gejala sosial di kalangan
remaja Melayu Islam yang berlaku di akhir zaman ini ? Kerana
mereka gagal memahami makna sebenar menjadi seorang Muslim
Islam. Amatlah rugi menjadi seorang Islam tetapi tetap bersama
Syaitan dan Orang Kafir memenuhi ruang Neraka.

Mereka terus sesat tanpa mendapat Petunjuk, menyangka mereka
Islam pada Zahirnya, tetapi Batinnya mereka tidak berIman dan
terikut-ikutkan Budaya dan Adat bukan Islam. Allah s.w.t telah
menyesatkan mereka atas Maksiat dan Dosa yang mereka lakukan.
Mereka juga sombong, mengikut hawa nafsu dan suka berpaling
dari mendengar serta memahami Kitab Allah yang Suci, Al Quran.

Dan beruntunglah orang Kafir yang baru memeluk Islam, kerana
semua Dosa-Dosa besar mereka terhapus, bagaikan menjadi bayi, 
mula-mula dilahir yang Putih bersih tanpa cela, ke dunia berUsulkan
Islam. Mereka adalah Suci selagi belum melakukan dosa-dosa. Jika
ditakdirkan mereka mati saat itu, tentulah dijamin masuk Syurga,
mati Syahid, kerana biasanya mereka mendapat ancaman dibunuh
ahli keluarga sendiri, kerana dianggap menghina roh nenek moyang
mereka.

Berkata Al Hasan bin Ali radhiallahu ‘anhuma: “ Generasi sebelum
kamu (para sahabat) melihat Quran sebagai risalah (surat) dari
Tuhan mereka. Mereka bertadabbur pada waktu malam. Dan
beramal dengan hukum hakamnya pada waktu siang”.
(At Tibyan: 28).

Terjemahan adalah pemilihan kata-kata oleh manusia (bahasa yang
mudah difahami di negara masing-masing) berdasarkan keterangan 
ayat-ayat Al-Quran yang dibaca. Kitab Al-Quran yang sebenarnya
adalah ayat-ayat dalam bahasa Arab yang diturunkan kepada Nabi
Muhammad saw dalam bentuk wahyu sekitar Mekah dan Madinah
dan dilindungi Allah swt sehingga ke akhir zaman. Al-Quran tidak
mempunyai versi kerana ia hanyalah satu, sebuah kitab sahaja.
Al-Quran adalah kata-kata dari Allah s.w.t (tuhan orang Islam).

Dari surah Ali Imran, ayat 7 :

@ Dia lah yang menurunkan kepadamu (wahai Muhammad) Kitab
Suci Al-Quran. Sebahagian besar dari Al-Quran itu ialah ayat-ayat
“ Muhkamaat” (yang tetap, tegas dan nyata maknanya serta jelas
maksudnya); ayat-ayat Muhkamaat itu ialah ibu (atau pokok) isi
Al-Quran. Dan yang lain lagi ialah ayat-ayat “ Mutasyaabihaat”
(yang samar-samar, tidak terang maksudnya). Oleh sebab itu
(timbullah fahaman yang berlainan menurut kandungan hati masing-
masing), adapun orang-orang yang ada dalam hatinya kecenderungan
ke arah kesesatan. 

Maka mereka selalu menurut apa yang samar-samar dari Al-Quran
untuk mencari fitnah dan mencari-cari Takwilnya (memutar belitkan
maksudnya menurut hawa nafsu yang disukainya sahaja). Padahal
tidak ada yang mengetahui Takwilnya (tafsir maksudnya yang
sebenar) melainkan Allah. Dan orang-orang yang tetap teguh serta
mendalam pengetahuannya dalam ilmu-ilmu agama, berkata:
" Kami beriman kepadanya, semuanya itu datangnya dari sisi Tuhan
kami.” Dan tiadalah yang mengambil pelajaran dan peringatan
melainkan orang-orang yang berfikiran. @

" Ya Allah, Berikan Petunjuk, Taufik dan Hidayah kepadaKu dan
keluargaKu, agar berada di atas JalanMu yang Benar. Dan hukumlah
Kami di Dunia andai Kami Lalai, dan Berikan Kami Jalan melepaskan
Diri dari Azab seksa api Neraka. Palingkan dan Pisahkan kami dari
Kaum terSesat dan Masukkan kami bersama Kaum yang Benar."

tuliskanakuhadith.blogspot.com
Norshahuddin Edited Ogos 2014...^^..