Pentingnya Memahami Terjemahan Al Quran...^^..

Pentingnya Memahami Terjemahan Al Quran...^^..

Assalamualaikum, Dengan nama Allah s.w.t, Yang Maha Pemurah,
lagi Maha Mengasihani. Selawat dan salam bagi Rasulullah s.a.w

Kita mempelajarinya semasa kecil, bagaimana membacanya dengan
tajwid yang betul, tetapi hanya segelintir daripada kita mengetahui
makna ayat-ayat suci Al-Quran. Terjemahan Al Quran Bahasa Melayu
yang diterjemah oleh Sheikh Abdullah Basmeih amat mudah di fahami.

Ramai orang bukan Islam bila membaca Al-Quran dengan memahami
maksudnya(Tadabbur) mereka terbuka hati dan kembali ke pangkuan
Islam. Mereka ini lebih bertakwa dengan memahami Al-Quran. Kita
yang lahir dalam masyarakat Islam seharusnya rasa rendah diri dan
malu kerana masyarakat kita kebanyakkannya tidak memahami
Al-Quran dan ini menyebabkan banyak gejala sosial berlaku di akhir
zaman ini.

Berkata Al-Hasan bin Ali radhiallahu ‘anhuma: “ Generasi sebelum
kamu (para sahabat) melihat Quran sebagai Risalah (surat) dari
Tuhan mereka. Mereka berTadabbur pada waktu malam. Dan
beramal dengan hukum hakamnya pada waktu siang”. (At Tibyan: 28).

Wahai pembaca yang patut dikasihani dan tidak berdaya ! Apa yang
engkau dapat dari membaca al-Quran hanyalah berupa gerakan lidah.
Seandainya engkau merenungkan apa yang engkau baca, maka hatimu
akan hancur oleh apa yang membuat rambut Rasullullah s.a.w beruban.

" Tetapi kalau engkau sudah merasa cukup puas hanya sekadar
menggerakkan lidah, engkau tidak memperolehi buah al-Quran."
Imam Al Ghazali ihya ulumuddin

Terjemahan adalah pemilihan kata-kata oleh manusia berdasarkan
ayat-ayat Al-Quran yang dibaca. Kitab Al-Quran yang sebenarnya
adalah ayat-ayat dalam bahasa Arab yang diturunkan kepada Nabi
Muhammad saw dalam bentuk wahyu sekitar Mekah dan Madinah
dan dilindungi Allah swt sehingga ke akhir zaman. Al-Quran tidak
mempunyai versi kerana ia hanyalah satu, sebuah kitab sahaja.
Al-Quran adalah kata-kata dari Allah swt .

Marilah kita bersama-sama membaca dan mentelaah Al-Quran
di masa lapang, sambil membaca Al-Quran di dalam bahasa Arab,
marilah kita sama-sama memahami maksud Al-Quran dalam bahasa
Arab itu. Tetapi dalam pada itu adalah diingatkan untuk memahami
ayat yang tersirat maksudnya adalah perlu kita rujuk kepada
ustaz-ustaz tafsir atau kitab tafsir muktabar.

Dari surah Al-Imran, ayat 7 : " Dia lah yang menurunkan kepadamu
(wahai Muhammad) Kitab Suci Al-Quran. Sebahagian besar dari
Al-Quran itu ialah ayat-ayat “ Muhkamaat” (yang tetap, tegas dan
nyata maknanya serta jelas maksudnya); ayat-ayat Muhkamaat itu
ialah ibu (atau pokok) isi Al-Quran. Dan yang lain lagi ialah ayat-ayat
“ Mutasyaabihaat” (yang samar-samar, tidak terang maksudnya).
Oleh sebab itu (timbulah fahaman yang berlainan menurut kandungan
hati masing-masing) adapun orang-orang yang ada dalam hatinya
kecenderungan ke arah kesesatan, maka mereka selalu menurut
apa yang samar-samar dari Al-Quran untuk mencari fitnah dan
mencari-cari Takwilnya (memutarkan maksudnya menurut yang
disukainya).

Padahal tidak ada yang mengetahui Takwilnya (tafsir maksudnya yang
sebenar) melainkan Allah. Dan orang-orang yang tetap teguh serta
mendalam pengetahuannya dalam ilmu-ilmu agama, berkata:
” Kami beriman kepadanya, semuanya itu datangnya dari sisi Tuhan
kami” Dan tiadalah yang mengambil pelajaran dan peringatan
melainkan orang-orang yang berfikiran.

tuliskanakuhadith.blogspot.com
Norshahuddin Edited April 2014...^^..